by Dianne Hales | Jan 11, 2022 | Books, books on Italy, culture, history, Italian, Italian folklore, Italian language, Italian words and expressions, Italy, Language, learning Italian, Travel, Uncategorized, Web/Tech, Weblogs
b. The start of a new year is a good time to follow the example of the Roman god Janus, whose two faces allowed him to look back to the past and ahead to the future. As 2022 begins, I recall 2009, the year when LA BELLA LINGUA was published and when...
by Dianne Hales | Jan 4, 2022 | books on Italy, culture, Epiphany, history, Italian, Italian language, Italian words and expressions, Italy, Religion, Sayings and expressions, Travel, Uncategorized, Web/Tech, Weblogs
Long after many Americans have taken down their Christmas trees and packed away the decorations, Italians continue to celebrate. The final feast is l’Epifania, on January 6, which commemorates the arrival of i re magi, the three kings who followed the bright Christmas...
by Dianne Hales | Dec 14, 2021 | Christmas in Italy, creche, culture, history, Italian, Italian folklore, Italian language, Italian words and expressions, Italy, Language, Religion, Saint Francis, Travel, Web/Tech, Weblogs
Centuries ago, in 1223, San Francesco (Saint Francis), the charismatic friar of Umbria, wanted to bring to life the story of il natale di bambino Gesù (the birth of Baby Jesus). In the little town of Greccio, he placed a manger in some straw and added a living...
by Dianne Hales | Nov 30, 2021 | Christmas in Italy, culture, history, Italian, Italian folklore, Italian language, Italian words and expressions, Italy, Language, Religion, saints, Travel, Web/Tech, Weblogs
In some parts of Italy the feast of San Nicola, patron saint of Bari, ushers in the Christmas season with the giving of gifts on the eve or morning of December 6, his onomastico (name day). Although many stories of San Nicola’ s life may be mythical, he did inspire...
by Dianne Hales | Nov 23, 2021 | books on Italy, culture, Italian, Italian language, Italian words and expressions, Italy, Language, learning Italian, Sayings and expressions, Thanksgiving, Travel, Web/Tech, Weblogs
There is an Italian name — la Festa del Ringraziamento — but no cultural equivalent for the day when the Pilgrim fathers (padri pellegrini) and the American native people came together to celebrate the harvest in the New World. Although turkey...
by Dianne Hales | Nov 16, 2021 | Books, books on Italy, culture, Education, Italian, Italian language, Italy, Language, Sayings and expressions, Travel, Web/Tech, Weblogs
Several years ago I came across this clever and wise anecdote from il Gruppo Castelvetrano in Trapani, Sicily, and translated it into English. I’m sharing it again as we look toward Thanksgiving and the holiday season. A professor at an Italian university, standing...