by Dianne Hales | Nov 16, 2021 | Books, books on Italy, culture, Education, Italian, Italian language, Italy, Language, Sayings and expressions, Travel, Web/Tech, Weblogs
Several years ago I came across this clever and wise anecdote from il Gruppo Castelvetrano in Trapani, Sicily, and translated it into English. I’m sharing it again as we look toward Thanksgiving and the holiday season. A professor at an Italian university, standing...
by Dianne Hales | Nov 9, 2021 | art, art history, Bernini, Books, books on Italy, culture, Italian language, Italy, Language, Roman history, Rome, Travel, Web/Tech, Weblogs
Rome, the dome-capped city of gushing fountains, monumental staircases and sunlit piazzas, owes much of its seductive beauty to Gian Lorenzo Bernini (1598–1680. Over his long career Bernini emerged as the Michelangelo of his time, a master sculptor, architect,...
by Dianne Hales | Nov 2, 2021 | Books, books on Italy, culture, history, Italian, Italian language, Italian words and expressions, Italy, Language, love in Italy, Religion, saints, Sayings and expressions, Travel, Venice, Web/Tech, Weblogs, wine
Long ago on a cold and rainy November 11, a former Roman soldier named Martino came across a man stumbling and shivering on the road. Although he wanted to help, Martino had no money or blanket to offer. And so he took out his sword, slashed his cloak and gave half to...
by Dianne Hales | Oct 26, 2021 | autumn, Books, books on Italy, history, Italian, Italian folklore, Italian language, Italy, Language, Religion, Sayings and expressions, Travel, Web/Tech, Weblogs
Italy’s cimiteri (cemeteries) are coming alive this week as families prepare for November 2 (All Souls’ Day), which the Catholic Church dedicates alla commemorazione dei defunti (to the commemoration of the deceased). To celebrate Il giorno dei morti (the Day...
by Dianne Hales | Oct 19, 2021 | Books, books on Italy, culture, history, Italian, Italian folklore, Italian language, Italian words and expressions, Italy, Language, learning Italian, Sayings and expressions, Travel, Web/Tech, Weblogs
For centuries the Italian peninsula was a patchwork of hundreds of dialects, often as different from one another as French from Spanish or English from Italian. Sailors from Genoa couldn’t understand—or be understood by—merchants from Venice or farmers from Friuli. ...
by Dianne Hales | Oct 12, 2021 | books on Italy, Dante, Florence, history, Italian, Italian language, Italian words and expressions, Italy, Language, learning Italian, Travel, Tuscany, Web/Tech, Weblogs
This year the Settimana della lingua italiana nel mondo (week of the Italian language in the world), from October 18 to 23, celebrates “Dante, l’Italiano.“ It is a fitting tribute during the 700th commemoration of the poet’s death in 1321. Born in Florence in...
