by Dianne Hales | May 25, 2021 | Books, books on Italy, Dante, Florence, history, Italian, Italian language, Italy, Language, literature, Sayings and expressions, Travel, Web/Tech, Weblogs
Although 756 years have passed since Dante Alighieri’s birth in Florence in May of 1265, his words live, not just in literature, but also on the tongues of contemporary Italians. On a swerving, heart-stopping ride through Rome, a taxi driver assured me that the...
by Dianne Hales | May 11, 2021 | Books, books on Italy, culture, history, Italian, Italy, Language, learning Italian, Sayings and expressions, Travel, Weblogs
“What do you miss most about Italy?” I asked one of my first Italian teachers, who had recently moved to the United States. She didn’t hesitate. “La piazza,” she replied. Over the years, I’ve come to understand why. The piazza is...
by Dianne Hales | Apr 27, 2021 | Books, books on Italy, culture, history, Italian, Italian folklore, Italian language, Italy, Language, learning Italian, love in Italy, May, saints, Sayings and expressions, Travel, Web/Tech, Weblogs
One of my favorite months anywhere, May is especially beautiful in Italy. “Aprile con il fiore, maggio con il colore,” Italians say. April with its flower, May with its color. But May enchants the heart as well as the eye. As an old proverb goes,...
by Dianne Hales | Feb 8, 2021 | amore, Books, books on Italy, culture, history, Italian language, Italy, Language, literature, love in Italy, Sayings and expressions, Travel, Web/Tech, Weblogs
On February 14, Italians celebrate La Festa degli Innamorati, often loosely translated as “the Feast of the Lovers.” But no English word quite captures the sensation of innamoramento, of falling head-over-heels in love, deeper than infatuation, way beyond bewitched,...
by Dianne Hales | Nov 24, 2020 | Books, books on Italy, history, Italian language, Italy, Language, Leonardo da Vinci, Sayings and expressions, Thanksgiving, Travel, Web/Tech, Weblogs
Italians don’t observe the all-American holiday of Thanksgiving (la festa del ringraziamento). There are Italian words but no cultural equivalents for the day when the Pilgrim fathers and the American natives came together to celebrate the harvest in the New World....
